Con đường đi tới

Trong tôi có nhiều vấn đề khiến không thể dừng lại sự tìm kiếm nên tôi luôn trăn trở và dường như trì trệ - không muốn nỗ lực hết sức, không muốn cống hiến hết mình bằng hành động mà lúc nào cũng chỉ muốn vùi mình trong lý thuyết.

Nếu bạn thấy rõ phía cuối con đường là ngõ cụt thì bạn có còn muốn bước tiếp hay không?

*

Khi còn học phổ thông, tôi là một tín đồ “cuồng nhiệt” của “tôn giáo khoa học”.  Tôi tin tưởng chắc chắn rằng khoa học là nguồn tri thức duy nhất có thể giải đáp cho mọi thắc mắc của tôi, một khi tôi học lên Đại học, lên những lớp cao hơn thì tôi sẽ được biết đến những tài liệu lý thuyết “cao siêu” – có khả năng lý giải được mọi điều. Vậy rồi, tài liệu đại học và còn hơn vậy nữa, những giới hạn vẫn bủa vây tâm trí tôi – Mỗi lúc một nhiều hơn.

Toán học vẫn còn nhiều tập mờ không thể xác định rõ, vật lý hiểu về vũ trụ vẫn còn quá mơ hồ, hóa học bị rào chặt bởi vận tốc ánh sáng, sinh học vẫn bất lực nhiều mặt trước sự sống dù đã hiểu rất nhiều về cấu trúc vật chất của sinh thể - Dẫu có bao nhiêu lý thuyết kinh tế học thì những rủi ro không lường trước vẫn là điều “hiển nhiên” phải chấp nhận, y học tiến lên được bước nào thì bệnh học đã đi trước rất xa, tây y tự hào tiến bộ kỹ thuật mà chỉ giải quyết được bề mặt, ngành tâm lý học mà ngay chính các bác sĩ tâm lý cũng chẳng tự tin khi đối diện với “vực sâu” bí ẩn trong tâm lý của chính mình và trong mỗi con người - Biết càng nhiều thì càng hoang mang, học càng nhiều thì càng thấy mơ hồ.

Rồi tới một lúc (không nhớ rõ) tôi chợt nhận ra, khoa học không phải một chỗ dựa để “vững tin” mà chỉ là một tinh thần trong sáng và nhiệt huyết - Hăm hở khám phá, cởi mở tiếp nhận những điều đúng và dũng cảm thừa nhận những điều mình đã sai. Và kể từ đó, tâm hồn tôi không còn chỗ dựa - Những thắc mắc của tôi không còn nơi để bám níu - để hy vọng tìm được lời giải đáp.

(*)

Điều gì xảy ra cũng phải có lý do, không có gì là tự nhiên mà có.

Thật là điên đầu khi những thắc mắc không có lời giải đáp cứ luôn xoay vần trong đầu óc khiến tâm trí không lúc nào được thảnh thơi – ngơi nghỉ. Tôi chợt hiểu rằng mình phải biết ơn Thượng Đế rất nhiều - Chắc chắn là kể từ khi xuất hiện trong thế giới loài người, khái niệm “Thượng Đế” đã cứu giúp cho rất nhiều người như tôi khỏi phải bị phát khùng vì những câu hỏi “Tại sao?”. Đáng tiếc là tôi cũng có quá nhiều thắc mắc về Ngài nên không thể tin theo Ngài được.

Trên đời này mọi vật đều tồn tại dưới dạng những cặp tương đối - Có tốt thì có xấu, có thiện thì có ác, có tài năng thì có kém dở, có khỏe mạnh thông minh thì có yếu ốm và ngu dốt, có hòa bình thì có giết chóc, bạo lực đứng kèm một bên, v.v…Nên nếu có một đấng sáng tạo đầy tình thương thực sự tồn tại thì tôi không tin Ngài lại quá độc ác khi tạo ra một Trái đất với những cái tốt đẹp - vui vẻ - hạnh phúc chiếm “tỷ lệ” quá ít ỏi so với  những cái xấu xa – đau khổ - bất hạnh như thế này cho những tín đồ của Ngài ngày ngày bị thiêu đốt.

Hơn nữa, nếu Ngài thực sự tạo ra cả vũ trụ này thì trước khi vũ trụ này được tạo lập ngài đã ở đâu? Ngoài vũ trụ này vẫn còn một vũ trụ khác chăng? – Vậy ai đã tạo ra cái vũ trụ ngoài vũ trụ này để ngài ở trước khi tạo ra vũ trụ này? Rồi ngài từ đâu đến? Phải chăng từ hư vô ngài đột nhiên xuất hiện? Vì Ngài là đấng sáng tạo – Ngài tạo ra vạn vật nên trước ngài không thể có bất cứ vật nào khác xuất hiện trước cả ngài để tạo ra Ngài - Vậy Ngài đã ra đời như thế nào? Tại sao nhiều kinh điển ghi chép về Ngài khi được soi rọi bằng tri thức nhân loại và thực nghiệm khoa học hiện đại lại trở nên không còn hợp lý nữa? – Trong khi nếu đã là chân lý thì phải muôn đời không thay đổi và luôn phải đứng vững trước mọi quan sát và thực nghiệm để cho dù không lý giải được nhưng cũng không đủ cơ sở để phủ nhận chứ? Rõ ràng ngày nay ai cũng biết, so với vũ trụ rộng lớn bao la, Trái Đất chẳng đáng là một hạt bụi chạy quanh Mặt Trời nhưng tại sao Ngài lại bảo rằng Trái Đất là trung tâm của vũ trụ? Nếu Ngài là đấng sáng tạo thì tại sao Ngài không có khả năng xóa đi – loại bỏ những thói hư tật xấu như tham lam, ích kỷ, giận hờn, ngu si, ác độc, v.v… ra khỏi tâm trí những “vật được ngài tạo ra” ? – Ngay cả với những người hết lòng tin tưởng và thờ phụng Ngài để họ được nghiễm nhiên – không cần vất vả mà vẫn thanh khiết, cao đẹp, tràn đầy năng lực và tình thương yêu bằng một góc của Ngài? Là do ngài không có khả năng đem lại cho họ điều đó nên họ phải tự mình cố gắng hay do ngài không muốn họ được tốt đẹp một cách dễ dàng? Điều này chứng tỏ, hoặc Ngài không có quyền uy tuyệt đối - hoặc Ngài không có tình thương tuyệt đối.

Trong khi chưa cần là một đấng tình thương vô hạn thì những người cha mẹ bình thường cũng đã đau xé ruột khi con mình ốm yếu hoặc chết yểu chứ huống gì là nhẫn tâm "rèn luyện", "thử thách" nó bằng những cái chết man rợ, thảm khốc và đau đớn thật sự - Vậy mục đích của ngài là gì khi chủ tâm tạo ra thế giới sống với quá nhiều đau khổ, dằn vặt, bất công, ngang trái, ác độc và tàn nhẫn như thế này để con người phải từng ngày chiến đấu trong hiểm nguy như những con thú trên đấu trường sinh tử thời La Mã - Làm công cụ, làm thú giải trí để mọi người mua vui? Nếu đã tạo ra người tốt sao còn tạo thêm người xấu đứng kèm một bên để gieo rắc chết chóc, khổ đau - đày ải những người tốt đó và chính con trai của Ngài cũng bị sự ác độc của con người - "sản phẩm Ngài tạo ra" hành hạ dã man trước khi đem lên đóng đinh trên cây thập giá? Tại sao tình yêu thương vĩ đại của Ngài lại quá sai biệt và bất công khi có những người thì Ngài cho quá giàu - quá giỏi, lại có những người ngài bắt đui què - sứt lở - bệnh hoạn tùm lum và còn phải sinh trong cảnh nghèo khốn cùng cực?, v.v...

Quan trọng nhất là Thượng Đế "đã chọn" người Do Thái, nên nếu tin vào ngài thì tôi phải đặt người Do Thái - lịch sử lập quốc của những người Do Thái và một thánh địa nào đó - ở đâu đó trên cái thế giới bao la này lên trên cả lịch sử của Tổ quốc tôi - Tổ Tiên tôi - Đồng bào tôi! Điều này làm tinh thần tôi càng bị khuấy đảo ghê gớm - Càng khiến cho tâm hồn tôi không bao giờ có được bình yên - Lòng yêu Nước của tôi chắc cũng nhiều, nhưng lòng tự tôn Dân tộc của tôi thì chắc chắn còn nhiều hơn như vậy, nên tôi cũng phải xin chào Thượng Đế.

(*)

Không còn ngây thơ để hoàn toàn dựa dẫm nơi Khoa học, cũng không thể xài được liều thuốc “giảm đau” là Thượng Đế, tôi vẫn phải tự mình mày mò - chiến đấu với những thắc mắc trong tâm trí của mình – Sau tất cả, cũng giống như mọi người, tôi cũng nghĩ cuộc sống là đi tìm hạnh phúc, nhưng không ai chỉ cho tôi được một con đường thuyết phục.

Người nghèo, người yếu ốm – bệnh tật, đói kém, bất tài, v.v…hẳn ai cũng biết là khổ - không phải con đường để noi theo. Nhưng người giàu có, thành công, thông minh, sáng sủa, tài năng, đẹp xinh, cao lớn cũng đâu phải là hoàn hảo – Nếu bạn không phải những người này hoặc những người này nhưng chưa đủ sâu sắc trong tư tưởng và vẫn còn va chạm quá ít trong đời sống thì bạn không nhận ra và cho rằng tôi nói dóc, nhưng nếu bạn chính là những người này và đã chiêm nghiệm sâu sắc về cuộc đời thì bạn tự biết rõ bản thân mình, cuộc sống của mình cũng rẫy đầy những mệt mỏi, đau khổ, hơn thua, tị hiềm, tham lam, ích kỷ, v.v… như bao người khác mà thôi.

Khổ thân hơn là chúng ta thường mắc phải bệnh “giả bộ” - khổ mà chẳng muốn thừa nhận, càng muốn lừa đảo, hư ảo để mọi người phải thèm thuồng – ngưỡng mộ cuộc sống “tưởng tượng” của mình. Người giàu cũng khóc. Nước giàu cũng đầy đói kém, tệ nạn và những điều xấu xa – Nên giàu mạnh về vật chất cũng chẳng phải con đường đáng để bước tới.

Người kém dở, ít thông minh mà cộng thêm tham lam ngắn hạn thì luôn trở thành công cụ bị lợi dụng của những kẻ xấu xa. Nhưng cũng chẳng thiếu những người trí thức học hành đầy mình khắp từ Âu sang Á - từ Nhật sang Mỹ, v.v…chúi đầu tin theo những niềm tin bệnh hoạn như có thể tìm được tự do và hạnh phúc bằng hành vi dâm dục bừa bãi, đầu độc giết người hay tự sát để được cứu rỗi, v.v…cùng đầy rẫy những suy nghĩ, hành vi lệch lạc, méo mó trong đời sống thường ngày - Nên trí thức hay kiến thức cũng chẳng phải là cứu cánh đến hạnh phúc cuộc đời.

(*)

Không Khoa học, không Đấng sáng thế - Không người nghèo khó, không người giàu có – Không người kém dở, cũng không người trí thức, không có ai, không có điều gì có thể giúp tôi giải quyết những vấn đề của mình, giải quyết những thắc mắc của mình. Cho tới một ngày, tôi gặp được một Người – Không những rất nhanh chóng giải quyết hết các thắc mắc của tôi mà còn mở ra cho tôi muôn ngàn hướng suy nghĩ mới – Chỉ ra cho tôi một con đường tràn ngập ánh sáng mà tôi có thể đi hoài, đi mãi không bao giờ chạm tới điểm kết thúc và chỉ cho tôi một mục đích mà tôi có thể hoàn toàn tin tưởng - không chút hoài nghi.

Chưa bao giờ tâm trí tôi được nhẹ nhàng và tự do đến vậy -  Những thắc mắc được buông bỏ hoàn toàn. Con đường phía trước được thắp sáng ngập tràn - Không còn gợn dù chỉ là tí chút bóng tối của hoang mang, bất an, đắn đo hay do dự.

*

Người đó có tất cả những gì mà một người giàu có nhất ham muốn nhưng đã bỏ lại tất cả - Dấn thân vào thiếu thốn cùng cực, gian khổ cùng cực để tìm ra một con đường mang đến hạnh phúc cho tất cả. Người đó yêu thương một ông vua và một người gánh phân bình đẳng như nhau với một tình thương hơn gấp ngàn lần một người mẹ yêu con tha thiết. Người đó ở cách tôi hơn hai ngàn rưỡi năm mà những lời dạy của Người vẫn đầy tính khoa học mà tới nay các nhà nghiên cứu hiện đại với đầy rẫy máy móc mới đủ sức lý giải một phần nào. Người đó là Đức Phật (hay ông Bụt trong các câu truyện cổ tích của dân ta.)

Đức Phật là vị giáo chủ duy nhất khuyến khích tất cả mọi người và cả các tín đồ của mình phải hoài nghi tất cả - Ngay cả những lời dạy của Người để qua suy nghĩ và thực nghiệm của bản thân có thể Tự mình chứng nghiệm – Tự mình xác quyết nên theo hay không theo – Tự mình làm ngọn đuốc soi đường cho chính mình. Cơ bản là mọi việc ở trên đời đều có nguyên nhân xa (Nhân quả - nghiệp báo) và gần (duyên) của nó. Mỗi người tự gây nhân và tự gặt quả - Rất công bằng. Đức Phật chỉ dạy và hỗ trợ cho ta gieo nhân đúng để được quả lành hoặc giảm bớt mức độ “sát thương” của quả dữ chứ Ngài không phải “người” tạo ra khổ đau cho ta và “xài” nó để đe dọa, ép uổng ta phải nghe lời – Và Ngài cũng không phải một bà mẹ thương con mù quáng đem sức mình mà gánh chịu tội lỗi cho con, khiến con mãi si mê u tối, không nhận ra lầm lỗi của mình mà gắng sức thay đổi để trở nên tốt đẹp hơn.

Nhiều nhà khoa học mà nổi bật trong số đó là nhà bác học vĩ đại nhất thế kỉ - Albert Einstein đã bị thuyết phục hoàn toàn dưới trí tuệ của Đức Phật. Nhiều người khổ đau - thiếu may mắn đã mạnh mẽ đứng lên tự mình thắp sáng cuộc đời tăm tối bằng sức của mình trong lời dạy bảo và tình thương của Đức Phật. Nhiều người ở trên đỉnh cao đã khôn ngoan và trí tuệ thoát khỏi quả báo thảm hại chờ trực do ngạo mạn và kiêu căng nhờ lòng từ bi, nhẫn nại của Đức Phật. Dù ta lớn tuổi tới bao nhiêu cũng luôn có thể trở về làm một đứa con bé nhỏ trong sự che chở của Người - Rất bình an và hạnh phúc. 

Được đi trên một con đường đầy ắp cả tình thương và trí tuệ - Nơi con tim và lý trí có thể cùng vui vẻ đồng hành, hỗ trợ lẫn nhau chứ không bao giờ phải “đánh lộn” thật là quá hạnh phúc và bình an. Trong cuộc đời này tôi đã được tiếp nhận may mắn lớn lao đó nên ước mơ lớn nhất của tôi từ đây cho tới cuối đời là có thể làm cầu nối để có thêm thật nhiều người cũng được biết đến những lời dạy của Đức Phật – Được tự mình có cơ hội trải nghiệm niềm hạnh phúc chân thật đó.

*

Tìm được một nơi thực hành Đạo Phật đi theo đúng tinh thần Đức Phật truyền lại cách đây hơn 2500 năm là một điều khó khăn trong bối cảnh “nhiễu loạn” tôn giáo bây giờ. Sau mấy năm “lang thang” tìm kiếm, giờ đây tôi đã tìm được một đoàn thể đi đúng đường để cùng nhau “tu luyện” là “Chúng thanh niên Phật Tử chùa Phật Quang” - Nếu thích bạn có thể tự tìm hiểu, còn nếu có duyên và thêm chút lòng tin thì hãy liên hệ trực tiếp với tôi để cùng “đối thoại” về những vấn đề bạn quan tâm bằng lời Phật dạy trong khả năng của tôi (ĐT. Zalo - 077.306.2199) - Cho tôi được đồng hành cùng bạn trong bước đầu học Phật và giới thiệu bạn tham gia nhóm tu học hàng tuần cùng các bạn thanh niên khác. Mong được gặp bạn! ^^

"Thân từ cát bụi đến, cát bụi sẽ gọi về

  Chỉ tấm lòng thương mến, gửi đến khắp sơn khê."

        (TT. Thích Chân Quang)

Read More

Hải Anh April 21, 2019  No comment

Sự hòa hợp giữa các thì

Trong một bài viết, một cuộc hội thoại, thường xuất hiện nhiều câu phức với sự kết hợp của nhiều thành phần (mệnh đề) chính - phụ mà nên. Các mệnh đề này phải có sự thống nhất, hòa hợp về mặt thời gian và cách thức (sự hòa hợp về thì) để đảm bảo tính logic về mặt ý nghĩa và nội dung giao tiếp. Thì của các mệnh đề phụ được xác định căn cứ theo thì của động từ ở mệnh đề chính, về cơ bản có các quy tắc như sau.

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 19, 2019  No comment

Quy tắc chính tả

Quy tắc chính tả là những điều tất cả mọi người cần phải tuân thủ nếu muốn nội dung giao tiếp của mình (bài nói, bài viết, v.v...) rõ ràng, chặt chẽ mà nhiều người có thể hiểu thống nhất không sai lầm. Cũng như trong tiếng Việt, nếu ta nói và viết sai ngữ pháp (sai dấu câu, sai thanh điệu, v.v...) thì nội dung mình muốn truyền đạt sẽ bị "méo mó" - biến dạng, khiến người tiếp nhận không hiểu đúng ý của người truyền tin. 

Số đếm là loại ký hiệu quy ước để lượng hóa quy mô của một tập hợp (một đàn bò bao nhiêu con, một gia đình bao nhiêu người, một trường học bao nhiêu học sinh, v.v...) bao gồm các số từ nhỏ tới lớn, phổ thông là các số có một chữ số (từ 0 đến 9), hai chữ số (10 đến 99), ba chữ số, v.v...

Số thứ tự là loại ký hiệu thể hiện vị trí tương quan của một sự vật/ sự việc so với các sự vật/ sự việc khác trong cùng một dãy liên tiếp (người đứng ở vị trí thứ năm trong công ty xét về quyền lực, học sinh đứng thứ hai trong lớp về học lực, người đứng thứ ba từ dưới tính lên, con thứ tư trong gia đình, v.v...). 

Số thập phân (tử số/mẫu số) có phần tử số được biểu diễn bằng số đếm và mẫu số biểu diễn bằng số thứ tự (Ex: 1/5 - one fifth ; 3/5 - three fifths ; v.v...). 

Các khái niệm chỉ thời gian thông dụng trong đời sống bao gồm các từ phân biệt (tên gọi) các ngày trong tuần (từ thứ 2 đến chủ nhật), các tháng trong năm (từ tháng 1 tới tháng 12), năm (Ex: 2019 - twenty hundred and nineteen), cách viết Ngày (số thứ tự) - tháng (tên riêng của từng tháng) (Ex: 10 - 5 / May 10 / 10 May / 10th of May / v.v... <=> May the tenth,  the tenth of May.)

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 19, 2019  No comment

Mệnh lệnh cách

Dưới đây là một số công thức ngữ pháp thể hiện những lời mời mọc, yêu cầu, gợi ý, khuyên bảo, ra lệnh - Mệnh lệnh cách - Thường sử dụng trong giao tiếp để một hành động nào đó (hướng về mình hoặc hướng về đối tượng đang tương tác hay cả hai) được diễn ra. 

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 17, 2019  No comment

Câu điều kiện

Câu điều kiện là dạng câu ghép gồm hai vế - Vế phụ (điều kiện) thể hiện những cơ sở/ căn cứ/ nguyên do/... để vế chính trong câu có thể xảy ra hoặc được đưa ra trao đổi (không có thật ở hiện tại và quá khứ.) 

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 17, 2019  No comment

Câu chủ động - Câu bị động

Câu chủ động là câu mà chủ ngữ là chủ thể tạo ra hành động (con mèo uống sữa), câu bị động là câu mà chủ ngữ là đối tượng chịu tác động của hành động (sữa bị uống). 

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 16, 2019  No comment

Câu gián tiếp

Xét một cách sơ bộ, lời nói trực tiếp là những điều ngôi thứ nhất và ngôi thứ hai trao đổi trực tiếp với nhau - Lời nói gián tiếp là việc kể lại (thuật lại) nội dung đã trao đổi trước đó (trong quá khứ) cho một bên thứ ba được biết (xem trong hình ảnh minh họa). Do đó, khi chuyển đổi từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, sẽ phải có sự thay đổi về chủ ngữ (S), tân ngữ (O), các tính từ sở hữu và thì của động từ (phần lớn là lùi thì về phía quá khứ)(*) cho phù hợp. Nếu động từ tường thuật ở quá khứ thì trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn cũng cần phải biến đổi (**). 

Công thức chuyển đổi từ trực tiếp sang gián tiếp các thể loại câu căn bản. 

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 15, 2019  No comment

Mệnh đề quan hệ

Mệnh đề quan hệ là các câu ngắn làm chức năng gắn kết các vế chính, vế phụ đứng liền nhau để hình thành nên một câu ghép gọn nhẹ (trong các trường hợp giản lược), có tính logic chặt chẽ về cả ngữ và nghĩa. Khởi đầu bằng các đại từ quan hệ, các trạng từ quan hệ,... 

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 15, 2019  No comment

Mệnh đề danh từ

Mệnh đề là một câu khẳng định (có thể đúng hoặc sai). Mệnh đề danh từ là một cụm từ với một danh từ làm hạt nhân (các từ khác bổ sung/ làm rõ thêm cho danh từ này) - Có chức năng như một danh từ như làm chủ ngữ, tân ngữ cho giới từ, bổ ngữ cho chủ ngữ, bổ nghĩa cho tính từ. Thường bắt đầu bằng if, whether, that và các từ để hỏi (what, when, where, how, why). 

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 14, 2019  No comment

Câu điều ước

Điều ước, ước muốn, mong mỏi,...là những gì ta mong cầu xảy ra trong quá khứ, hiện tại hoặc tương lai - Khi sự việc trong thực tế trái ngược hoặc khó xảy ra đúng với những gì ta mong cầu nên mới phát sinh ra các loại câu và cách nói thể hiện điều ước, sự mong mỏi. Giả định (thể giả định, câu giả định) thì ở một mức độ thấp hơn - Thường nhằm mục đích cầu khiến, điều hành, điều chỉnh hành vi của người khác nhưng không có tính chất ép buộc như câu mệnh lệnh.

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 12, 2019  No comment

Đảo ngữ

Trình tự ngữ pháp thông thường của các bộ phận trong câu là chủ ngữ (chủ thể) rồi đến vị ngữ (hành động), việc đảo ngược lại trình tự thông thường này hay "đảo ngữ" (đưa vị ngữ ra trước chủ ngữ) diễn ra khi ta muốn nhấn mạnh nội dung được đề cập trong phần vị ngữ. 

(TG Fashion - tgfashion.vn - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 12, 2019  No comment

12 thì trong tiếng anh

Các sự việc của xã hội loài người dù ở đất nước nào cũng chỉ diễn ra xoay quanh trục thời gian từ quá khứ, hiện tại tới tương lai. Trong tiếng việt, muốn diễn tả thời gian và tính chất hành động của câu thì chỉ cần thêm các trạng từ chỉ quá khứ (hôm qua, năm trước, tháng trước, v.v...), hiện tại (hôm nay, bây giờ, ngay lúc này, v.v...), tương lai (ngày mai, tuần sau, năm tới, v.v...) và các trợ từ xác định tính chất của hành động như đã, đang, sẽ, sắp, v.v...mà không cần biến đổi gì về động từ - Nhưng trong tiếng anh thì động từ có sự biến đổi theo từng bối cảnh (thời gian - quá khứ, hiện tại, tương lai và cách thức - đơn giản, tiếp diễn, hoàn thành, hoàn thành tiếp diễn) cụ thể.

Do chỉ cần nhìn vào hình thức của động từ trong câu thôi là đã rất nhanh chóng hiểu được hầu hết nội dung người nói muốn truyền đạt, nên tiếng Anh là một ngôn ngữ rất hiệu suất (tiết kiệm thời gian) trong giao tiếp - Thể hiện một nền văn hóa "Trọng động". Còn với hệ thống đại từ nhân xưng phức tạp, tiếng Việt của ta có khả năng ngay lập tức xác lập trật xã hội một cách rõ ràng, chặt chẽ, ổn định (phân chia thức bậc, tôn ti của những người tham gia giao tiếp) - Biểu hiện của một nền văn hóa "Trọng tĩnh".

(TG Fashion - www.tgfashionstyle.com - Hân hạnh tài trợ!)

Read More

Hải Anh April 10, 2019  No comment